“결혼이민자 취업스쿨”

2018학년도 1학기 신입생 모집

<입학설명회 안내>

2월 22일(목) 결혼이민자 취업스쿨 입학설명회 개최!

전문교육‧협동조합 설립을 위한 취업스쿨 신입생을 모집하오니 많은 신청 부탁드립니다.

1. 참여 대상 : 직업교육과 협동조합설립을 희망하는 결혼이민자

2. 입학설명회 일시 : 2018년 2월 22일(목) 13시 ~ 15시 30분 (*12시 30분까지 도착)

3. 장 소 : 영등포구다문화가족지원센터 2층 강당

4. 참여방법(택 1)

  ① 한울타리 홈페이지 ➡ 공지사항 ➡ 결혼이민자 취업스쿨 입학설명회

   * 신청하러가기(클릭)

  ② 전화신청 : 사업2팀 02-845-5433

5. 결혼이민자 취업스쿨 전공 안내

1) 비즈니스통번역 전공 - Business Interpretation&Translation

“이중언어 강점을 살린 결혼이민자들의 비즈니스 통번역 전문가 양성!”

전공소개

이중 언어를 구사하는 결혼이민자의 장점을 살려

기업에서 통번역 및 사무원으로서의 성공적인 취업을 도모하고

결혼민자 통번역 전문가를 양성하여 통번역 협동조합을 설립하여

사회활동과 결제활동의 기회를 제공

전공이수과정(9학점 이수)

전공필수 : 통번역 공통A(2학점), 통번역 비즈니스(2학점)

교양필수 : 한국어말하기(고급과정) (2학점)

교양선택 : 협동조합입문·설립교육, 한국 직장의 이해, 토픽 중·고급반, 컴퓨터 자격증반 중 택3

졸업 후 진로

통번역 협동조합 설립, 프리랜서 통번역사,

다문화센터 통번역사, 민간기업 통번역사, 금융권 통역사 등

2) 다문화 강사 양성 과정 - multicultural instructor

“이중언어·이중문화의 강점을 살린 결혼이민자들의 다문화강사 전문가 양성!”

전공소개

이중언어·이중문화인 결혼이민자의 장점을 살려

지역사회 내 바람직한 다문화교육을 전달하는 강사로서 성공적인 취업을 도모하고

결혼민자 다문화 강사를 양성하여 다문화 강사 협동조합을 설립하여

사회활동과 경제활동의 기회를 제공

전공이수과정(9학점 이수)

전공필수 : 아동 교수법(2학점), 문화해설 및 교재교구 활용법(2학점)

교양필수 : 한국어말하기(중급과정)(2학점)

교양선택 : 협동조합입문·설립교육, 한국 직장의 이해, 토픽 중·고급반, 컴퓨터 자격증반 중 택3

졸업 후 진로

다문화 강사 협동조합 설립, 프리랜서 다문화 강사   

3) 외국어번역 출판디자인 전공 - translation & design publication

“결혼이민자 최초 외국어번역 및 출판디자이너를 꿈꾸다”

전공소개

이중언어 번역능력을 향상시키고

번역과 동시에 출판편집까지 가능하게 하여

개인의 성장과 역량을 발전시켜

결혼이민자 번역 및 출판디자이너 전문가 양성

전공이수과정(13학점 이수)

전공필수 : 통번역 공통B(2학점), 번역특화반(2학점), 포트폴리오(3학점)

교양필수 : 디자인기초(3학점)

교양선택 : 협동조합입문·설립교육, 한국 직장의 이해, 토픽 중·고급반, 컴퓨터 자격증반 중 택3

졸업 후 진로

출판디자인 협동조합 설립, 출판사 디자이너, 출판번역가, 출판편집자, 북디자이너 등