“결혼이민자 취업 스쿨”

2018학년도 2학기 신입생 모집

영등포구다문화가족지원센터에서는 결혼이민자의 취업과 자립을 통하여 다문화가족의 안정적 한국 생활 정착과

사회통합에 기여하고자 “결혼이민자 취업스쿨” 2학기 신입생을 모집합니다.

본 과정은 결혼이민자의 강점을 활용한 직업에 필요한 전공교육과 취업·창업준비교육 및 멘토링을 통해 취업과 창업을

동시 대비 할 수 있도록 지원하오니 꿈과 열정 있는 결혼이민자분들의 많은 참여 바랍니다.

■ 참여 대상 : 전문 직업교육을 희망하는 결혼이민자

​■ 입학설명회 일시 : 2018년 7월 23일(월) 13시 ~ 15시 (필기시험 진행)

​■ 장 소 : 영등포구다문화가족지원센터 4층

​■ 참여방법(택 1) 
  ① 한울타리 홈페이지 ▶ 공지사항 ▶ 결혼이민자 취업스쿨 2학기 입학설명회
   * 신청하러가기(클릭) : https://goo.gl/forms/vxxGSWmh3HQS0v2X2

  ② 전화신청 : 사업2팀 02-845-5433

1. 취업스쿨 전공 과정(인터넷 접수) 일정: 8월 13일~11월 30일 (오전 10시~오후 17시)

​ * 전공과목 외 교양(취업‧창업준비교육), 전공별 멘토링(월1회 방과 후) 필수 이수

2. 취업스쿨 신입생 모집 일정

※ 상기 일정은 센터 사정에 따라 변경될 수 있으며, 입학설명회에 참석하여 1차 필기시험 후 2차 면접 통과 시 입학이 가능합니다.

3. 취업 자격증 교육 (※ 취업스쿨 신입생을 위한 자격증 교육, 선착순 마감 ☎ 02-845-5433)

4. 신청자격
- 전공 교육과 취업·창업준비교육 등을 통해 자립을 희망하는 열정있는 결혼이민자(한국인의 배우자)
- 교육비는 무료이며 모든 교육과정을 끝까지 이수할 수 있는 결혼이민자

5. 신청방법(다음 중 택1) 
- 인터넷 검색창 한울타리 접속 ☞ 공지사항에서 ‘결혼이민자 취업스쿨 입학설명회’ 신청하기 버튼 클릭!
- 전화 신청: 영등포구다문화가족지원센터 사업2팀 ☎02-845-5433

6. 전공 소개

1) 비즈니스통번역 전공 - Business Interpretation&Translation
“이중언어 강점을 살린 결혼이민자들의 비즈니스 통번역 전문가 양성!”

- 전공소개
  이중 언어를 구사하는 결혼이민자의 장점을 살려
  기업에서 통번역 및 사무원으로서의 성공적인 취업을 도모하고
  결혼민자 통번역 전문가를 양성하여 사회활동과 경제활동의 기회를 제공

- 졸업 후 진로
  통번역 협동조합 설립, 프리랜서 통번역사,
  다문화센터 통번역사, 민간기업 통번역사, 금융권 통역사 등

2) 외국어 강사 양성 과정(중국, 베트남 모집) -lecturer of foreign language
“기업체, 학원, 스터디 강사로! 중국어, 베트남어 외국어 강사 양성!”

- 전공소개
  중국어, 베트남어 교육 수요가 많아짐에 따라
  회화, 문법 등 본인만의 강의안과 강의스타일을 만들고
  모국어를 가르치는 전문 강사로서 활동

- 졸업 후 진로
  기업체 출강 강사, 학원 외국어 강사, 그룹 스터디 강사 등​ 

상단 이미지에 대한 대체텍스트

NAVER 한울타리 www.mcfamily.or.kr

'결혼이민자 취업 스쿨 2학기'

신입생 모집

'비즈니스 통번역 &외국어 강사과정'

모집:2018.07.09.(월) ~ 07.20(금)

교육기간:2018.08.13.(월) ~ 11.30(금)

인터넷 검색창 한울타리 접속 ☞ 공지사항에서 '결혼이민자 취업스쿨 입학설명회' 신청하기 버튼 클릭!

전화 신청: 영등포구다문화가족지원센터 사업2팀 ☎02-845-5433

I SEOUL U 너와 나의 서울

자본시장 IT 파트너 koscom

서울특별시 인쇄정보산업협동조합

여성가족부 지원 서울특별시 영등포구 위탁 영등포구다문화가족지원센터

※본 포스터는 결혼이민자 취업스쿨-외국어번역출판디자인 수강생의 합작품으로 재능기부를 통해 제작되었습니다.