간편하고 유용한 MySeoul앱 통역·번역 신청하기 기능 안내

서울시 24개 자치구 다문화가족지원센터의 통번역서비스 신청 기능을 MySeoul 앱에 담았습니다.

서울시 다문화가족 여러분의 많은 관심과 이용 부탁드립니다.

★ 통·번역서비스 신청하기 기능 안내
 ① MySeoul앱 설치(Android 다운로드, iOS 다운로드) 후 초기화면에서 통/번역 신청하기 배너 클릭 

 ② 동의 후 선택완료 클릭
 ③ 원하는 서비스(번역/통역) 클릭
 ④ 서비스 가능 언어선택 후 선택완료 클릭
 ⑤ 서비스 가능 지역센터 선택 후 선택완료 클릭
 ⑥ 성명, 연락처, 이메일 작성 동의 후 입력완료 클릭
 ⑦ 신청내역 확인 후 신청완료 클릭
  * 신청완료 시 기관 및 개인 메일로 신청 내역이 발송됩니다.​​

​

★ MySeoul 어플리케이션 다운로드
  * 구글 플레이스토어 - MySeoul (안드로이드 다운로드)

 * 애플 앱스토어 - MySeoul (iOS 다운로드)​

★ 통·번역 서비스 개요
○ 서비스 대상 : 다문화가족 및 다문화가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관
○ 서비스 방법 : 내방, 전화, 이메일, 팩스, 출장(외부) 등
○ 서비스 내용
 - 가족생활 및 국가 간 문화차이 등 입국 초기 상담 통번역
 - 결혼이민자 정착 지원, 국적･체류 관련 정보 제공 및 사업 안내 통번역
 - 임신･출산･양육 등 생활 정보 안내 및 상담내용 통번역
 - 교육과정 통번역 지원
 - 가족 간 의사소통 통역
 - 행정･사법 기관 이용 시 통번역
 - 병원, 보건소, 경찰서, 학교 등 공공기관 이용 시 통번역
 - 위기 상황 시 긴급지원 통번역
 - 기타 다문화가족을 직･간접적으로 지원하는 개인 또는 기관에서 의뢰하는 통번역 업무 등