​

<2022 다문화 사례관리사업 안내>

◎ 초기 입국 결혼이민자와 다문화가족, 외국인가정, 북한이탈주민 등의 복합적이고 다양한 문제를 해결하기 위하여 맞춤형 종합 서비스를 제공합니다.

◎ 모든 서비스는 내·외부 자원연계를 통해 이루어지며, 외부 자원 서비스는 상시가 아닌 시기별로 진행되는 각각의 외부지원입니다.

서비스별 지원시기와 자격요건이 다르므로 전화 및 방문상담을 통해 확인이 가능합니다.

▶ 의사소통으로 어려움을 겪고 있는 경우

▶ 가족 간의 여러 가지 갈등을 겪고 있는 경우

▶ 다양한 후원 연계, 도움이 필요한 경우

▶ 안정적인 한국생활 정착을 위해 도움이 필요한 경우

▷ 지원대상: 성동구 거주 가족센터 회원 다문화가족, 외국인가정, 북한이탈주민 등

​▷ 지원기간: 1월~12월(상시 가능)

▷ 신청방법: 전화 및 센터 방문 신청

▷ 지원절차: 초기상담 → 사례관리서비스 동의서 작성 → 종합서비스 진행

▶ 신청 및 문의 : ☎ 070-7477-8534 성동구 가족센터 사례관리담당 안신하

<Hướng dẫn dịch vụ quản lý gia đình năm 2022>

◎ Trung tâm cung cấp dịch vụ tổng hợp với các loại hình tư vấn phù hợp nhằm để giải quyết các vấn đề phức tạp và đa dạng với đối tượng là phụ nữ kết hôn thời gian đầu làm quen với cuộc sống sinh hoạt tại Hàn và gia đình đa văn hóa, gia đình người nước ngoài, người dân thoát ly Bắc Hàn,..

◎ Tất cả các dịch vụ được cung cấp thông qua các nguồn lực từ bên trong và bên ngoài, các nguồn lực từ bên ngoài không thường xuyên nhưng tùy theo mỗi đợt sẽ có mỗi nguồn lực khác nhau để cung cấp cho dịch vụ.

Đợt đăng ký dịch vụ và các điều kiện cần thiết khi đăng ký với từng dịch vụ sẽ khác nhau, vì thế hãy tìm hiểu về dịch vụ bạn muốn đăng ký bằng cách gọi điện hoặc khi đến tư vấn tại trung tâm.

▶ Trường hợp gặp khó khăn về giao tiếp

▶ Trường hợp mâu thuẫn giữa các thành viên trong gia đình

▶ Cần sự giúp đỡ, kết nối hỗ trợ đa dạng

▶ Cần giúp đỡ để ổn định cuộc sống tại Hàn.

▷ Đối tượng hỗ trợ: cư dân cư ngụ quận Seongdong-gu và là hội viên tại trung tâm gồm gia đình đa văn hóa, gia đình người nước ngoài, người dân nhập cư Bắc Hàn,..

▷ Thời gian hỗ trợ: Từ tháng 1~ tháng 12 (dịch vụ thường xuyên)

▷ Cách đăng ký : Gọi điện hoặc đến đăng ký trực tiếp

▷ Trình tự đăng ký: Tư vấn ban đầu -> Ký vào đơn đăng ký dịch vụ quản lý -> tiến hành dịch vụ tổng thể.

▶ Đăng ký và tư vấn : ☎ 070-7477-8534 안신하 - người phụ trách dịch vụ quản lý gia đình tại trung tâm gia đình quận Seongdong-gu.