서울특별시 한울타리

페이스북 즐겨찾기
  • home
  • 어울림
  • 공지사항

공지사항 공지사항

간편하고 유용한 MySeoul앱 통역·번역 신청하기 기능 안내

페이스북 트위터
카카오스토리 네이버밴드

작성자 한울타리 작성일 2018.07.10 조회수 802

간편하고 유용한 MySeoul앱 통역·번역 신청하기 기능 안내

 

서울시 24개 자치구 다문화가족지원센터의 통번역서비스 신청 기능을 MySeoul 앱에 담았습니다.

서울시 다문화가족 여러분의 많은 관심과 이용 부탁드립니다.

 

★ 통·번역서비스 신청하기 기능 안내
 ① MySeoul앱 설치(Android 다운로드, iOS 다운로드) 후 초기화면에서 통/번역 신청하기 배너 클릭 

 ② 동의 후 선택완료 클릭
 ③ 원하는 서비스(번역/통역) 클릭
 ④ 서비스 가능 언어선택 후 선택완료 클릭
 ⑤ 서비스 가능 지역센터 선택 후 선택완료 클릭
 ⑥ 성명, 연락처, 이메일 작성 동의 후 입력완료 클릭
 ⑦ 신청내역 확인 후 신청완료 클릭
  * 신청완료 시 기관 및 개인 메일로 신청 내역이 발송됩니다.​​

본 이미지의 대체 텍스트가 상단에 있습니다.

 

★ MySeoul 어플리케이션 다운로드
  * 구글 플레이스토어 - MySeoul (안드로이드 다운로드)

 * 애플 앱스토어 - MySeoul (iOS 다운로드)​


★ 통·번역 서비스 개요
○ 서비스 대상 : 다문화가족 및 다문화가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관
○ 서비스 방법 : 내방, 전화, 이메일, 팩스, 출장(외부) 등
○ 서비스 내용
 - 가족생활 및 국가 간 문화차이 등 입국 초기 상담 통번역
 - 결혼이민자 정착 지원, 국적・체류 관련 정보 제공 및 사업 안내 통번역
 - 임신・출산・양육 등 생활 정보 안내 및 상담내용 통번역
 - 교육과정 통번역 지원
 - 가족 간 의사소통 통역
 - 행정・사법 기관 이용 시 통번역
 - 병원, 보건소, 경찰서, 학교 등 공공기관 이용 시 통번역
 - 위기 상황 시 긴급지원 통번역
 - 기타 다문화가족을 직・간접적으로 지원하는 개인 또는 기관에서 의뢰하는 통번역 업무 등
 

 

TOP