서울특별시 한울타리

페이스북 즐겨찾기
  • 다문화정보
  • 프로그램신청

프로그램신청 프로그램신청

베트남어 통번역서비스 사업 페이스북 트위터 카카오스토리 네이버밴드
센터위치 서대문구 장소 서대문구건강가정.다문화가족지원센터 모집일시 2019-01-01 ~ 2019-12-31 모집인원
지원자격 베트남 출신 결혼이민자, 다문화가족 및 다문화가족을 지원하는 개인 또는 기관 문의 02-375-7530 작성일 2018.12.17

첨부파일: 통번역사업 홍보지.pdf

 

사업내용

- 한국말이 서툰 결혼이민자의 가족·사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위한 통·번역서비스 제공

 

대상

- 다문화가족 및 다문화가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는  기관

 

이용 방법 

통번역서비스의 제공 절차는 내방, 전화, 파견 (출장) 등 제공 방법에 따라 통번역서비스 제공


서비스 내용

 

 - 가족생활 및 국가 간 문화차이 등 입국 초기 상담 통번역

 

- 결혼이민자 정착 지원, 국적·체류 관련 정보 제공 및 사업 안내 통번역

- 임신·출산·양육 등 생활 정보 안내 및 상담내용 통번역

- 교육과정 통번역 지원

- 가족 간 의사소통 통역

- 행정·사법 기관 이용 시 통번역

- 병원, 보건소, 경찰서, 학교 등 공공기관 이용 시 통번역

- 위기 상황 시 긴급지원 통번역

- 기타 다문화가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관에서 의뢰하는 통번역 업무 등

 

TOP