• Обслуживания пользователей
  • Регистрация

Регистрация Регистрация

  • STEP. 01
    Согласие c условиями регистрации
  • STEP. 02
    Регистрация
  • STEP. 03
    Завершить регистрацию.

Условия регистрации пользователей

Ст.1 Цель

Данное соглашение имеет целью регулировать права, обязательства и ответственность центра и пользователей, а также другие необходимые вопросы, связанные с использованием услуг веб-сайта (Ханультари, www.mcfamily.or.kr), предоставляемых Правительством Сеула и Центром поддержки мультикультурных семей района Ёндынпхогу.

Ст. 2 Определения терминов

В данном соглашении используются следующие термины.
〮 «Пользователь» – клиент, пользующийся веб-сайтом Ханультари, предоставляемым «Центром», в соответствии с данным соглашением заключивший договор с Центром об использовании веб-сайта Ханультари.
〮 «Имя пользователя (ID)» - набор букв и цифр, определяемый «Пользователем» и подтверждаемый «Ханультари» для идентификации «Пользователя» и для доступа на сайт «Ханультари»
〮 «Пароль» - набор букв или цифр, определяемый «Пользователем» для удостворения «Пользователя» и идентификации его с именем.
〮 «Пост» - текстовые сообщения из букв и знаков, фотографии, видео-файлы или любые другие файли, ссылки и любая другая информация, размещаемая «Пользователем» на сайте «Ханультари»

Ст. 3 Публикация Соглашения и внесение изменений

1) «Центр» рамещает содержание соглашения на главной странице веб-сайта, чтобы Пользователь мог получить лёгкий доступ для ознакомления
2) «Центр» может внести изменение в соглашение в рамках, не нарушающих Закона о правовом регулировании соглашений и Закона об использовании интернета и защите информации (далее закон о регулировании интернета)
3) В случае внесения изменений Центр размещает объявление с указанием даты и причины внесения изменений за 30 дней до вступления изменений в силу в соответствии с п.1. Однако, при внесении изменений, невыгодных для «Пользователя» помимо объявления в течение определённого срока Ханультари дополнительно через электронную почту, всплывающее окно, появляющееся при логине и другими электронными способами получает согласие Пользователя.
4) В случае, если Пользователь, несмотря на публикации и уведомления Центра, указанные в предыдущем пунке, не выразит свои намерения в течение 30 дней, и если Пользователь отчётливо не выразил несогласие, данная ситуация будет рассматриваться как согласие с изменениями Соглашения.
5) В случае если пользователь не согласен с изменениями соглашения, Центр не может внести изменения в отношении Пользователя, и Пользователь имеет право расторгнуть договор. Однако, в случае, если Центр в особом случае не может выполнить условия нынешнего соглашения, Центр также имеет право расторнуть договор.

Ст. 4 Понимание соглашения

1) «Центр» может принять отдельные соглашения или правила в отношении отдельных видов услуг, в случае если содержание противоречит этому соглашения, отдельные соглашения и правила имеют приоритет .
2) Вопросы, не регулируемые в данном соглашении, регулируются отдельным соглашением или правилами.

Ст.5 Заключение договора об использовании

1) Договор об использовании заключается в случае, когда будущий «Пользователь» (далее «Зарегистрированный член» выразил согласие с содержанием соглашения, подал заявку на регистрацию, и «Центр» подтвердил эту заявку.
2) По правилам регистрации «Центр» подтверждает «Заявителю на регистрацию» заявку на использование сервисов «Ханультари». Центр может не подтвердить заявку на регистрацию или впоследствии расторгнуть договор об использовании Сервисов в следующих случаях.
- Если в соответствии с правилами Заявитель был лишён права регистрации. За исключением случаев, когда «Центр» одобрил новую регистрацию пользователя
- Если имя пользователя ненастоящее или чужое
- Если пользователь указал ложную информацию, или Центр не размещает предоставляемую информацию
- Если по ошибке пользователя подтверждение невозможно или, если заявка подана в нарушение установленных правил
3) В соответствии с п.1 Центр в зависимости от вида «Пользователя» может затребовать через специальные органы подтверждение настоящего имени и удостоверния личности.
4) В случае, если «Пользователь» не имеет свободного оборудования, связанного с сервисом или сталкивается с техническими или рабочими трудностями, подтверждение может быть отложено.
5) В соответствии с п. 2 и п.4 в случае отклонения или переноса подтверждения для регистрации на сайте, «Пользователь» должен сообщить об этом заявителю на регистрацию.
6) Момент начала установления догора на использование начинается с момента, когда «Центр» в заявлении указывает, что регистрация завершена.
7) «Центр» в соответствии с политикой центра может установить ранги для пользователей в зависимости от времени, частоты использования сайта, сервисного меню и т.д.

Ст.6 Изменение персональных данных зарегистрированных членов

1) «Пользователь» в любой момент может иметь доступ к персональным данным и внести изменения в разделе Персональные данные. Однако, для контроля за сервисом «Пользователь» не может изменить настоящее имя, имя пользователя и др.
2) В случае, когда «Пользователь» изменяет данные, введённые при регистрации на сайте, об измененях необходимо сообщить онлайн или по электронной почте или другим способом.
3) Не сообщив «Центру» о внесённых изменениях, «Центр» не несёт ответственность за возможные убытки.

Ст. 7 Обязательство защиты персональных данных

В соответствии с «законом о регулировании интернета» и другого соответствующего законодательства «Центр» стремится защищать персональные данные «Пользователя». В отношении защиты и использования персональных данных применяется соответствующее законодательство и Правила «Центра» по работе с персональными данными. Однако, относительно сайтов, ссылки которых указаны на сайте «Ханультари» Правила работы с персональными данными не применяются.

Ст.8 Обязательство контроля за «именем» и «паролью» «Пользователя»

1) Ответственность за контроль имени пользователя (логина) и пароль лежит на «Пользователе», он не должен передавать третьим лица свои данные.
2) В случае возникновения опасности утечки персональных данных «Пользователя», в том числе «имени пользователя», или использования антиобщественного или нарущающего нравственные устои «имени пользователя», «Центр» оставляет за собой право ограничить использование данного «имени».
3) В случае, если у «Пользователя» есть подозрения в том, что «имя пользователя» и пароль были украдены и используются третьим лицом, об этом необходимо немедленно сообщить «Центру» и следовать его указаниям.
4) В случае, если «Пользователь» не сообщит о ситуации, указанной в п. 3, «Центру» и не последует его указаниям, «Компания» не несёт ответственности за возможные убытки.

Ст. 9 Оповещение «Пользователя»

1) «Центр» не осуществляет действия, запрещённые в данных Правилах и соответствующем законодательстве или нарушающие нравственные устои общества, «Центр» стремится предоставить лучший «Сервис» на постоянной стабильной основе.
2) «Центр» прилагает усилия для защиты персональных данных «Пользователей» в обеспечении безопасного использования «Ханультари», соблюдает правила обработки персональных данных.
3) «Центр» готовит необходимый персонал и налаживает систему для требующих решения жалоб пользователей при использовании сервиса.
4) Центр должен решать обоснованные жалобы и поставленные «Пользователями» вопросы относительно использования сервиса. О процессе решения жалоб и вопросов, выставленных «Пользователями», и результатах сообщается на форуме сайта или по электронной почте.

Ст.10 Обязательства «Центра»

1) «Центр» не предпринимает запрещённые соответствующим законодательством и данными праваилами действия, а также действия, нарушающие нравственные устои, стремится предоставить «Сервис» на постоянной и стабильной основе.
2) «Центр» стремится защищать персональные данные «Пользователя» для того, чтобы «Пользователь» безопасно пользовался сайтом «Ханультари», информирует о правилах обработки персональных данных и соблюдает их.
3) «Центр» готовит необходимый персонал и налаживает систему для требующих решения жалоб пользователей при использовании сервиса.
4) Центр должен решать обоснованные жалобы и поставленные «Пользователями» вопросы относительно использования сервиса. О процессе решения жалоб и вопросов, выставленных «Пользователями», и результатах сообщается на форуме сайта или по электронной почте.

Ст. 11 Обязательства «Пользователя»

1) «Пользователь» не должен осуществлять следующие действия
- При регистрации или изменении данных вводить ложные данные
- Тайно использовать чужую информацию
- Изменять информацию, размещённую «Центром»
- Передавать или размещать информацию (компьютерные программы и т.д.) помимо определённой Центром.
- Нарушать авторские права «Центра» или третьих лиц или права на интеллектуальную собственность
- Наносить моральный ущерб «Центру» или третьим лицам или мешать выполнению обязанностей
- Делиться или размещать на «Ханультари» непристойные собщения, сообщения, содержащие насилие, голосовые сообщения, изображения, нарушающие нарвственные устои
- Использовать «Ханультари» ради коммерческой выгоды без согласия Центра
- Совершать другие незаконные или неправомерные действия
2) «Пользователь» должен соблюдать соответсвующее законодательство, данные правила, правила пользования сайтом и сервисом, правила, установленные «Центром». «Пользователь» не должен совершать действия, мешающие выполнению обязанностей «Компании».

Ст. 12 Предоставление сервисов

1) Компания предоставляет следующие сервисы зарегистрированным членам.
- Сервис поиска
- Сервис открытого типа
- Сервис форума
- Другие виды сервиса, разработанные дополнительно «Центром» или при заключении договора с другими компаниями, и предоставляемые «Пользователю»
2) Центр имеет право разграничить «Сервисы» и установить определённое время использования по разграниченным разделам. Однако, в этом случае, необходимо предварительное объявление.
3) «Сервисы» предоставляются круглые сутки круглый год.
4) Центр имеет право временно приостановить предоставление «Сервисов», если имеются веские основания в следующих случаях: проверка интернет-оборудования, замена или поломка, проблемы со связью или работой сайта. В этом случае «Центр» должен сообщить об этом «Пользователю» способом, указанным в ст. 9. Оповещение «Пользователя». Однако, если «Центр» не может оповестить о случившемся заранее и имеет на это веские основания, допускается оповещение после случившегося.
5) «Центр» имеет право провести регулярную проверку сайта, если это требуется для предоставления сервиса, о времнгт проведения регулярной проверки сообщается на сайте.

Ст. 13 Изменение сервисов

1) «Центр» по веским причинам имеет право изменить полностью или частично предоставляемые «Сервисы» в случае необходимости из-за оперционных или технических проблем.
2) В случае изменения содержания сервисов, способов использования, времени использования, причины изменений, содержание изменений, дата и другая информация, связанная с изменениями должна быть опубликована на сайте.

Ст. 14 Предоставление информации и размещение рекламы

1) «Центр» предоставляет на сайте «Ханультари» необходимую «Пользователю» разнообразную информацию в разделе Уведомления, по электронной почте или другим способом. Однако, «Пользователь» имеет право в любой момент отказаться от электроннной почты.
2) «Центр» имеет право разместить рекламу на сайте «Ханультари», на странице сервисов, по электронной почте и другим способами. «Пользователь», получивший электронную почту с размещённой рекламой, имеет право отправить «Центру» отказ от рекламы.
3) «Пользователь» не принимает мер по изменению, корректировке или ограничению информации, связанной с предоставляемыми Центром сервисами, и любой другой информации.

Ст. 15 Авторские права на «Объявления»

1) Авторские права на пост, размещённый «Пользователем» на сайте «Ханультари», принадлежат автору поста.
2) Пост, размещённый «Пользователем на сайте «Ханультари», доступен в поисковике, в «Сервисах» и в связанных промоакциях, для этих целей в случае необходимости пост может быть частично измененён, скопирован, отредактирован. В этом случае Центр осуществляет действия на основании законодательства об охране авторских прав. «Пользователь» имеет право в любой момент обратиться в сервисный центр или на сайт «Ханультари», используя функцию настроек, с просьбой об удалении поста, удалении из поисковика, закрытии и т.д.
3) В случае, если «Центр» планирует использовать «Пост», размещённый «Пользователем», «Центр» обязан получить заранее согласие «Пользователя» помимо указанного в п. 2 способа по телефону, факсу, электронной почте и т.д

Ст. 16 Регулирование постов

1. В случае, если «Пост» «Пользователя» содержит информацию, противоречащую закону о регулировании интернета и закону об охране авторских прав, обладатель прав в порядке, установленном соответствующим законодательством, имеет право потребовать закрыть или удалить пост, и «Центр» должен приять меры на основании соответствующего законодательства.
2. Если на момент отсутствия требования обладателя прав, указанного в предыдущем пункте «Центр» на основании веских причин обнаружит нарушение авторских прав, нарушение политики других центров и соответствующего законодательства, он имеет право принять временные меры относительно данного «Поста».
3. В случае требования «Центра» о закрытии поста, подробный порядок принимаемых мер, указанных в данной статье, определяется на основании законодательства о регулировании интернета и закона о защите авторских прав.

Ст. 17 Принадлежность прав

1) Авторские права и права на интеллектуальную собственность «Ханультари» принадлежат «Центру». За исключением «постов» «Пользователей» и других предметов авторского права, размещённых по договорам.
2) В соответствии с установленными «Центром» для «Пользователей» условиями пользования сервисами «Центр» предоставляет только право пользования логином, «именем пользователя», контентом и т.д. «Пользователь» не имеет право передавать третьим лицам, продавать, предоставлять в залог и осуществлять другие подобные сделки.

Ст.18 Расторжение, аннулирование договора

1) «Пользователь» в любой момент подать заявку на аннулирование договора, обратившись в обслуживающий центр, нажав на ссылку в нижней частий сайта Ханультари или, нажав меню настройки на «Моей странице». «Центр» незамедлительно реагирует на заявку в соответствии с соответствующим законодательством.
2) Если «Пользователь» аннулирует договор, «Центр» на основании соответствующего законодательства и правил обработки персональных данных незамедлительно уничтожает все данные «Пользователя», за исключением случаев хранения информации о зарегистрированных членах.
3) В случае расторжения договор «Пользователем», часть постов, размещённых «Пользователем» удаляется.

Ст. 19 Ограничения использования

1) В случае, если «Пользователь» не выполняет обязательства данного Соглашения, мешает нормальной работе сайте «Ханультари», Центр имеет право сделать предупреждение, временно приостановить доступ, полностью или поэтапно закрыть доступ к «Сервису».
2) В случае если «Пользователь» длительное время не заходил на сайт, «Центр» в целях защиты персональных данных и поддержания эффективной работы сайта имеет правно ограничить доступ «Пользователя».
3) По условиям и подробной информацией об ограничении пользования «Центр» в рамках данной статьи руководствуется Политикой управления отдельными сервисами и политикой ограничения использования.
4) В случае ограничения пользования сайтом «Ханультари» в соответсвии с данной статьёй или аннулировании договора применяется ст. 9, по которой «Центр» оповещает «Пользователя».
5) «Пользователь» имеет право подать возражение по поводу ограничения использования согласно данной статье в порядке, установленном «Центром». В случае принятия «Центром» обоснованного возражения, «Центр» обязан незамедлительно возобновить использование сайта «Ханультари»

Ст.20 Ограничение ответственности

1) «Центр» освобождается от ответственности при возникновении стихийных бедствий и других обстоятельств форс-мажор, при которых невозможно предоставление «Сервисов».
2) «Центр» не несёт ответственности за проблемы в использовании сайта «Ханультари» по вине «Пользователя»
3) «Центр» не несёт ответственности за размещённые «Пользователем» на сайте «Ханультари» информацию, материалы, правдивость фактов, точность содержания и т.д.
4) «Центр» освобождается от ответственности при совершении сделок между «Пользователями» или «Пользователем» и третьим лицом, используя сайт «Ханультари» в качестве площадки.
5) «Центр» не несёт ответственности при отсутствии специального законодательного регулирования относительно бесплатно предоставляемых для пользования сервисов.

Ст. 21 Действующее законодательство и судебные разбирательства

1) Судебные разбирательства между «Центром» и «Пользователем» проводятся в соответствии с действующим законодательством Республики Корея.
2) Судебные разбирательства между «Центром» и «Пользователем» проводятся в суде, обладающим юрисдикцией по месту нахождения социально-образовательного учреждения.


Дополнительное положение

Данное соглашение входит в силу с 19 апреля 2014г.

Условия обработки персональных данных пользователей сайта

Центр поддержки мультикультурных семей района Ёндынпхогу (далее «Центр») в соответствии с законом о содействии использования интернета и защите информации, законов о защите персональных данных, о защите паролей, о регулировании интернет-сферы, а также на основании законов, касающихся правил предоставления сервисов в интернете, стремится защищать права пользователей, установив правила обработки персональных данных.

Данные правила обработки персональных данных применяются при использовании «Ханультари» и касаются следующего.
1. Виды персональных данных и способы сбора
2. Цели сбора и использования персональных данных
3. Открытый доступ и предоставление персональных данных
4. Поручение на обработку персональных данных
5. Хранение персональных данных и срок использования
6. Порядок и способ уничтожения персональных данных
7. Права Пользователя и доверенного лица, осуществление прав
8. Установление автоматизированных систем сбора персональных данных, управление и отказ
9. Политика технической и операционной защиты персональных данных
10. Контакты ответственных лиц и кураторов
11. Другие положения
12. Обязательство публикаций

1. Виды персональных данных и способы сбора

А) Виды собираемых персональных данных
Во-первых, обязательно собираются данные в минимальном объёме, необходимые для регистрации на сайте Ханультари, работы центра услуг, предоставления разннобразных сервисов
[Регистрация на сайте]
- имя, страна рождения, имя пользователя, пароль, контактный телефон (адрес электронной почты или телефон мобильной связи), адрес
Во-вторых, в процессе использования сервисов и обработки может быть автоматически собрана следующая информация
- IP-адрес, «куки», дата посещения, запись использованных сервисов, запись использованного объёма
В-третьих, при использовании дополнительных услуг, требуемых ввода имени пользователя, индивидуальных услуг или во время промоакций может быть собрана следующная информация
- в случае получения согласия на сбор дополнительных персональных данных

Б) Способы сбора персональных данных
Центр собирает персональные данные следующими способами.
- на веб-сайте, в письменном виде, по факсу, телефону, на форму консультаций, по электронной почте, во время промо-акций
- при предоставлении информации о сотрудничающих компаниях
- через специальные инструмены сбора информации

2. Цели сбора и использования персональных данных

А) Выполнение условий договора при предоставлении сервисов
Предоставление контента, специальных услуг, доставка товаров и т.д.

Б) Регулирование зарегистрированных членов сайта
Предоставление услуг для зарегистрированных членов сайта, меры по ограничению использования членов, нарушающих соглашение по использованию Ханультари, ограничение негативных действий , мешающих работе сервисов, подтверждение регистрации членов, ограничение регистрации и количество регистраций, сохранение записей для решения споров, решение жалоб и претензий, передача уведомлений, подтверждение намерения выйти из регистрации

В) Разработка новых сервисов и использование в маркетинге и рекламе
Разработка новых сервисов и предоставление индивидуальных сервисов, предоставление сервисов в соответствии со статистическими особеннстями и размещение рекламы, подтверждение действия сервисов, предоставление информации для промоакции и участия в них, предоставление рекламной информации, получение данных о посещаемости, статистика использованных сервисов зарегистрированным членом

3. Открытый доступ и предоставление персональных данных

Центр использует персональные данные пользователя в рамках, обозначенных в п. 2 о «Целях сбора и использования персональных данных», без предварительного согласия пользователя не допускается использовать данные в объёме, выходящие за данные рамки, не разрешается открытый доступ к персональным данным Пользователя. За исключением следующих случаев.

А) При получении предварительного согласия Пользователя

Б) По запросу уполномоченных органов по основаниям и в порядке, установленном законодательством в процессе расследования

4. Поручение на обработку персональных данных

Центр для улучшения качества сервисов поручает обработку персональных данных, как указано ниже, на основании договора и в соответствии с законодательством регулирует необходимые условия для безопасной обработки персональных данных.

Компания по поручительству : HDINC
Содержание поручительства : управление сайтом, поддержание работы
Хранение персональных данных и срок использования : до окончания срока действия договора о поручительстве

5. Хранение персональных данных и срок использования

Персональные даные пользователя удаляются без задержек, как только достигнута цель сбора и использования. За исключением случаев, когда по нижеуказанным причинам требуется хранить данные в течение указанного срока.

А) Причины хранения на основании правил, установленных центром
- Запись неразрешённого использования (неразрешённая регистрация, запись нарушений и неразрешённое использование сервисов : для предотвращения неразрешённого использования)
Срок хранения : 1 год

Б) Причины хранения в связи с соответствующим законодательством
В соответствии с торговым правом, законодательством о защите потребителя в электронных сделках и т.д. в случае необходимости компании хранить персональные данные зарегистрированных членов в течение определённого срока. В этом случае Центр использует данные ни для каких других целей, кроме хранения. Сроки хранения данных следующие.

- Хранение в связи с расторжением договора или намерения заключить договор в соответствии с законом о защите потребителя в электронных сделках и т.д.
Срок хранения : 5 лет
- Хранение в связи с оплатой или поставкой товара в соответствии с законом о защите потребителя в электронных сделках и т.д.
Срок хранения : 5 лет
- Хранение записей, связанных с электронными финансовыми сделками в соответствии с законом о электронных финансовых сделках
Срок хранения : 5 лет
- Хранение записей решения жалоб потребителей и разрешения споров в соответствии с законом о защите потребителя в электронных сделках и т.д.
Срок хранения : 3 года
- Хранение записи посещаемости веб-сайта в соответствии с законом о конфиденциальности
Срок хранения : 3 месяца

6. Порядок и способ уничтожения персональных данных

Персональные данные Пользователя при достижении цели сбора и использования данных незамедлительно уничтожаются. Порядок и способ уничтожения персональных данных в компании следующий.

А) Порядок уничтожения персональных данных
- После регистрации Пользователя на сайт и ввода информации, данные переносятся в отдельную базу данных (отдельная папка в бумажном варианте) и после хранения в течение установленного срока (смотрите пункты по срокам хранения и использования данных) уничтожаются по правилам компании и на основании сответствующего законодательства.
- Персональные данные не используются для других целей за исключением случаев, установленных законодательством.

Б) Способ уничтожения
- Персональные данные, распечатанные на бумаге, учнитожаются при помощи уничтожителя бумаг или путём сжигания.
- Персональные данные на электронных носителях уничтожаются техническими способами для обеспечения невозможности использования записей.

7. Права Пользователя и доверенного лица, осуществление прав

- Пользователь в любой момент может иметь доступ к зарегистрированным персональным данным и может внести изменения, а также имеет право не давать согласие Центру на обработку персональных данных и сделать запрос на отмену регистрации (выход из регистрации). В этом случае Пользователь не сможет воспользоваться полностью или частично предоставляемыми услугами (сервисами)
- Для того чтобы просмотреть персональные данные, внести изменения, Пользователь должен после идентификации личности нажать на раздел «Изменить персональные даннные» (или «Изменить информацию о регистрации»). Для того чтобы удалить регистрацию (отменить согласие), Пользователь может сам просмотреть, изменить и отменить регистрацию на сайте.
- Если Вы обратитесь к ответственному лицу по конролю за персональным данными в письменном виде, по телефону или электронной почте, будут приняты незамедлительные меры.
- Если Пользователь неправильно указал персональные данные и сделал запрос на исправления, такие данные использоваться или передаваться не будут. Также в случае предоставления неправильных данных третьим лицам, будут приняты незамедлительные меры по передаче третьим лицам исправлений.
- Центр решает вопросы с отменёнными или удалёнными по запросу Пользователя или уполномоченного лица персональными данными в соответствии с п.5 «Хранение персональных данных и срок использования», данные не могут быть в открытом доступе и быть использованы для других целей.

8. Установление автоматизированных систем сбора персональных данных, управление и отказ

А) Что такое «куки»('cookie')?
- Для предоставления индивидуальных сервисов Центр сохраняет информацию Пользователя и использует функцию «куки»
- «Куки» – небольшой текстовый файл, отправляемый сервером, и используемый для работы веб-сайта, который сохраняется на твёрдом диске компьютера Пользователя. Когда пользователь посещает веб-сайт, веб-сервер считывает содержание куки, сохранённого на твёрдом диске Пользователя, позволяет настроить оформления и предоставить сервисы по индивидуальным предпочтениям.
- «Куки» не собирает автоматически индивидуальную информацию, Пользователь может в любой момент удалить или отказаться от сохранения «куки».

Б) Цель использования Центром «куки»
- «Куки» применяется для отслеживания посещаемости сервисов веб-сайта Ханультари, форм использования, популярных слов в поисковике, использования защиты, редактирования новостей, ведения статистики пользователей, а также для предоставления информации по индивидуальным предпочтениям, включая рекламу.

В) Установление «куки», управление и отказ принимать «куки»
- Пользователи могут выбрать, принимать «куки» или нет. Следовательно, Пользователь позволяет установить «куки» или может отказаться от сохранения данных.
- Однако, если отказаться от сохранения «куки», возможны трудности в использовании части сервисов Ханультари, где необходимо ввести логин.
- Как дать согласие или отказ на установление «куки» ( вслучае браузера Enternet Explorer).
① В меню [Интструменты] выбрать [Опции интернета]
② Нажать раздел [Персональные данные]
③ Установить [Уровень обработки персональных данных]

9. Политика технической и операционной защиты персональных данных

Центр проводит следующую политику технической и операционной защиты для предотвращения утери, тайного использования, открытого доступа, изменения или нанесения ущербка, обеспечения безопасности в обработке персональных данных Пользователя.

А) Шифрование паролей
Пароли имён пользователей (ID) сайта Ханультари хранятся зашифрованными, и пароли знает только сам Пользователь, а также только Пользователь может подтверждать персональные данные, изменять пароль.

Б) Политики предотвращения хакинга
Центр делает всё возможно, чтобы предотвратить хакинг, заражение компьютеров вирусами, не допустить ушерб от утечки персональных данных. Чтобы предотвратить искажение персональных данных, копируются резервные материалы, для того чтобы не допустить утечку или искажение персональных данных, применяются новейшие антивирусные программы, применяется зашифрованная связь для безопасной передачи персональных данных внутри сети.
Также применяется система защиты от хакинга, не допускающая несанкцинонированный взлом, используются все возможные технические устройства для обеспечения безопасности системы.

В) Использование минимального количества сотрудников и обучение
Центр ограничивает количество сотрудников, занимающихся обработкой персональных данных, для этого регулярно обновляет пароль, проводит многочисленные обучающие программы для сотрудников, на которых подчёркивается важность соблюдения правил обработки персональных данных сайта Ханультари.

Г) Управление организацией, полностью занимающейся вопросами защиты персональных данных.

В случае обнаружения проблемы через компанию, работающей по поручению, проверяется выполнение условий по обработке пресональных данных Ханультари, выполнение обязательств куратором, и проводятся незамедлительные мероприятия по восстановлению данных. Однако, Центр не несёт ответственности при утечке имени пользователя, пароля и других персональных данных по неосторожности самого Пользователя.

10. Контактные телефоны ответственного лица по обработке персональных данных и куратора

Все вопросы, возникающие при использовании Ханультари, связанные с защитой персональных данных, Вы можете задавать Ответственнному лицу по обработке персональных данных или куратору.
Центр в короткие сроки предоставит полный ответ касательно вопроса Пользователя.

Ответсвенное лицо по обработке персональных данных
Фамилия, имя : Чжо Хе Чжин
Компания : HDINC телефон : 070-2266-2324
Должность : директор
Электронная почта : jini4382@hdinc.co.kr

Куратор по обработке персональных данных
Фамилия, имя : Ли Чжи Хун
Компания : Сеул, Ёндынпхогу, Центр поддержки мультикультурных семей района Ёндынпхогу (базовый центр Сеула)
Телефон : 02-843-5431
Должность : социальный работник
Электронная почта : seoulmfsc@hanmail.net

По дополнительным вопросам, касающимся нарушений при работе с персональными данными, с жалобами можно обратиться в следующие ведомства :
- Центр приёма жалоб по нарушениям при работе с персональными данными (www.118.or.kr
/ без кода 118)
-Отдел расследований киберпреступлений при Верховной прокуратуре (www.spo.go.kr/02-3480-357)
-Центр расследований киберпреступлений и террористических актов при Главном полицейском управлении(www.ctrc.go.kr/ без кода 182)

11. Другие положения

Сообщаем, что данные «Правила обработки персональных данных сайта Ханультари» не применяются при сборе персональных данных, обозначенных в ссылках на сайте Ханультари.

12. Обязательство публикаций

Дополнения, устранения, изменения к данным Правилам обработки персональных данных будут опубликованы в разделе УВЕДОМЛЕНИЯ на веб-сайте не менее чем за 7 дней до вступления в действие. Однако, в случае изменений, касающихся сбора, использования персональных данных, передачи их третьим лицам и других значительных изменений, уведомление публикуется не менее чем за 30 дней до вступления в действия.


Дата публикации : 19 апреля 2014г.
Дата вступления в действие : 19 апреля 2014г.


Регистрация

TOP