• 会员加入
  • 会员加入

会员加入 会员加入

  • STEP. 01
    条款同意
  • STEP. 02
    会员加入
  • STEP. 03
    加入结束

会员加入条款

第 1组 (目地)

本条约是首尔特别市和永登浦区多文化家族支援中心("中心")提供的网页("韩乌尔乌塔利网页", www.mcfamily.or.kr) 服务的有关使用和中心使用者的权利,义务及负责事项,以其他需要的事项为规定目的。

第 2 组 (正义)

本条约里使用词语的正义如同以下。
▨ "使用者"是指登陆中心的"韩乌尔塔利"根据本条约和"中心"使用条约结合使用"中心"提供的"韩乌尔塔利"的拥护。
▨ "用户号(ID)"是 为了"使用者"的识别和"韩乌尔塔利"制定使用的 "使用者" "韩乌尔塔利"承认的文字和数字结合为定义。
▨ "密码"是为了给予 "使用者"的 "用户号"确认一致的 "使用者"保护密码"使用者"本人制定的文字或是数字的组合为定义。
▨ "告示物"是 "使用者" "韩乌尔塔利"使用时 "韩乌尔塔利"告示公开的符号·文字·语音·印象·影响·动影像等信息形态的字, 照片, 动影像和各种资料和快接进入等为定义。

第 3 组 (条约的告示和改正)

1. "中心"是条约的内容让 "使用者"能够容易的理解的服务在出使画面告知。
2. "中心"是 "条约的规定上有关法律", "信息通讯网使用促进及信息保护等有关的法律(以下 "信息通讯网法")" 等不违背有关法律范围的条约改正。
3. "中心"条约改正的情况适应日期及改正事由明确记载现行政条约和共同根据第1行的方式改正条约的实用日 30日前开始使用日期前日为止提供。但是, 给使用者不利的条约改正的情况通知外日程期限韩乌尔塔利内电子邮件,登陆同时通过同意窗同意电子性手段明确的同意。
4. 根据"中心"全行改正条约的通知或是通知的同时给使用者 30日间内意思表达,如意思表明不明确的情况判断为同意。
5. 使用者、改正条约的适应不同意的情况改正的条约的内容不可以使用,本情况使用者将接除使用。
但是, 基准条约未能接受的特殊情况中心可以结束使用。

第 4 组 (条约的理解)

1. "中心"可以有个别服务有关的个别的使用条约及政策,适应内容双重的情况个别条约及政策优先适应。
2. 根据本条约不定的事项或是解说上有关的个别使用条约及政策和有关法律或是相关事例。

第 5 组 (使用合同签约)

1. 使用者是希望成为 "使用者"的用户(以下 "加入申请者")有关条约同意后申请会员加入, "中心"是以有关类似的申请同意承认的合同签约。
2. "中心"是"加入申请者"的有关申请 "韩乌尔塔利" 使用承诺为原则。但是, "中心"是以下各号适应的申请未承诺或是事后使用合同会被接触。
▨ 加入申请者根据本条约,以前有丧失会员资格的情况, 但 "中心"的使用者再加入承诺接收成功的情况例外。
▨ 不是实名或是他人名誉使用的情况
▨ 虚伪信息记载或是, "中心"要求内容未记载的情况
▨ 因为使用者的归则事由不可承认或是其他规定诸事事项违反申请的情况
3. 根据第1行申请"中心"是根据 "使用者"的种类会要求通过专门机关实名确认及本人人证。
4. "使用者"服务有关设施无充裕, 技术上或是业务上有问题的情况会保留承诺。
5. 根据第2行和第4行会员加入申请承诺未能通过或是保留的情况, "使用者"的原则为主会通知加入申请者。
6. 合同的成立时期是从"中心"加入结束申请顺序上表示结束开始。
7. "中心"是根据 "使用者"根据中心政策区分等级,使用时间, 使用次数, 服务目录等详分使用范围。

第 6 组 (会员信息变更)

1. "使用者"可以在个人信息管理画面无论什么时候都可以查看本文的个人信息或是修改个人信息。但是,为了服务上管理需要的姓名,用户号不可修改。
2. "使用者"会员加入时记载的事项如果有变更的情况,可以网上修改或是用电子邮件其他方法必须把变更事项告诉 "中心" 。
3. 第2行的变更事项如果没有通知 "中心"发生不利的情况时 "中心"将不负任何责任。

第 7 组 (个人信息保护义务)

"中心"根据 "信息通讯网法"等有关法令规定,为了保护"使用者"的个人信息而努力。
个人信息的保护和使用上的有关法及将适应"中心"的个人信息收集方针。
但是, "韩乌尔塔利" 以外的连接网页将不适应"中心"的个人信息收集方针。

第 8 组 ("使用者"的 "用户号" 和 "密码"有关的义务)

1. "使用者"的 "用户号" 和 "密码"有关管理负责在与 "使用者", 这是不能同意第三者使用的。
2. "中心"对于 "使用者"的 "用户号"的个人信息溜出或是, 半社会性或是美风良俗上违约误认为是"韩乌尔塔利"的运营者的情况, 适应 "用户号"的使用上将被受限制。
3. "使用者"的 "用户号" 和 "密码"被盗用或是第三者使用认知时,不许即使通知"中心"按照 "中心"的介绍处理。
4. 第3行的情况适应 "使用者"如果没有把事实通知给 "中心", 即使通知没有按照 "中心"的介绍处理发生不利益时"公司"不负责任。

第 9 组 ("使用者"有关通知)

1. "中心"不做有关法和次条约禁止或是良风美俗违反的行为, 为了继续性安定性提供"服务"将会尽最大的努力。
2. "中心"将会在"使用者"安全的使用"韩乌尔塔利",为了个人信息为了保护尽最大的努力,遵守提供个人信息收集方针。
3. "中心"在服务使用和有关发生的使用者不满,能够恰当的处理准备需要的人力及系统。
4. "中心"在服务使用,和有关"使用者"开始记载意见,或是不满正当人证的情况处理。"使用者"记载的意见有关不满事项,活用告示板或是通过电子邮件等给"使用者"转达处理过程及结果。

第 10 组 ("中心"的义务)

1. "中心"不做有关法和次条约禁止或是良风美俗违反的行为, 为了继续性安定性提供"服务"将会尽最大的努力。
2. "中心"将会在"使用者"安全的使用"韩乌尔塔利",为了个人信息为了保护尽最大的努力,遵守提供个人信息收集方针。
3. "中心"在服务使用和有关发生的使用者不满,能够恰当的处理准备需要的人力及系统。
4. "中心"在服务使用,和有关"使用者"开始记载意见,或是不满正当人证的情况处理。"使用者"记载的意见有关不满事项,活用告示板或是通过电子邮件等给"使用者"转达处理过程及结果。

第 11 组 ("使用者"的义务)

1. "使用者"如不可有以下的行为。
▨ 申请或是变更时虚假内容的登记
▨ 盗用的他人信息
▨ "中心"公开信息的变更
▨ "中心"只定信息以外的信息(电脑程序等)等的送信或是公布
▨ "中心"和其他第三者的著作权等有关知的财产权的侵犯
▨ "中心"及其他第三者的名誉损坏或是业务妨碍的行为
▨ 猥亵或是暴力性文字, 画像, 音声, 其他公序良俗相反的信息在"韩乌尔塔利"公开或是公布的行为
▨ 没有中心的同意以赢利的目的使用"韩乌尔塔利"的行为
▨ 其他犯法性或是不正当行为
2. "使用者"关系法, 本条约的规定, 使用介绍及服务和有关通知的注意事项,要遵守"中心"的通知事项, 不可做其他妨碍"公司"的业务。

第 12 组 (提供服务等)

1. 公司给会员提供以下的服务。
▨ 查找服务
▨ 开放型服务
▨ 布告板服务
▨ 其他"中心"添加开发或是通过与其他公司的携手签约等给"使用者"提供一体的服务
2. 中心的"服务"在一定的范围内分开,各个范围的可以使用时间能个别指定。但是, 这样的情况内容要事前通知。
3. "服务"在年中休息时, 1日以提供24小时为原则。
4. "中心"电脑等通讯设施的保全检验, 更换及故障, 通信中断或是运营上有相当的理由的情况 会一时停止提供"服务"。 次情况"中心"是根据第9组[有关通知"使用者"]制定的方法通知"使用者"。
但是, "中心"如果不得已事前未能通知的情况会事后通知。
5. "中心"需要提供服务的情况会实施定期检查, 定期检查时间依据服务提供画面的通知。

第 13 组 ("服务"的变更)

1. "中心"有相当理由的情况根据运营上, 技术上的需要提供的全部或是一部 "服务"会变更。
2. "服务"的内容, 使用方法, 有关使用时间变更的情况变更理由, 将要变更服务的内容及提供日期等在变更前在适应服务基础画面必须告知。

第 14 组 (信息的提供及广告的歇载)

1. "中心"在"使用者"使用 "韩乌尔塔利"中需要认证提供多样信息事项,可以用电子邮件等的方法,给"使用者"提供。
但是, "使用者"随时可以对于电子邮件进行拒绝接收。
2. "中心"在 "韩乌尔塔利"的运营和有关服务画面, 网页, 电子邮件等可以歇载广告。接收到歇载广告邮件的"使用者"可以拒绝接收给 "中心"。
3. "使用者"在中心提供的服务和有关告示或是其他信息变更, 休整, 授限等中心措施不处理。

第 15 组 ("告示"的著作权)

1. "使用者"在"韩乌尔塔利"内告示板公开 "告示"的著作权归素由适应告示物的著作者。
2. "使用者"在"韩乌尔塔利"内公开的"告示"查找结果和乃至"服务"及有关活动等会露出, 为了适应露出需要范围内的一部分会被休整, 盗版,编辑。次情况, 遵守中心著作权法规定, "使用者"随时可以通过客户中心或是"韩乌尔塔利"内管理功能删除适应的告示物, 会采取排除查找结果, 非公开等的措施。
3. "中心"在第2项用以外的方法使用"使用者""告示"的情况通过电话, 传真, 电子邮件等事前通知"使用者"必须需求用意。

第 16 组 ("告示"的管理)

1. "使用者"的"告示"有关"信息通讯网法" 及 "版权法"等包括关联法违反内容的情况, 权利者根据有关法规定顺序会将适应"告示"中断公开及删除等邀请,"中心"必须根据关连法来采取措施。
2. "中心"根据全项即使无权利者邀请的情况,认证有权利侵害理由或是其他中心政策及相关法违反的情况,根据相关法律有关适应"告示"采取临时处理等。
3. 根据本组有关具体顺序"信息通讯网法" 及 "版权法"规定的范围内"中心"制定停止告示。

第 17 组 (权利的归属)

1. 有关"韩乌尔塔利"著作权及知识产权采取于 "中心"。但, "使用者"的 "告示物"及根据携手签约提供著作物等例外。
2. "中心"在服务和有关给"使用者"根据在"中心"制定使用条件帐户, "用户号", 目录等可以给予使用权, "使用者"不可把使用权转让, 出售, 提供担保等处分行为。

第 18 组 (解除签约, 解除等)

1. "使用者"随时可以在韩乌尔塔利画面底部的客人中心,或是通过本人信息管理菜单等解除使用着签约,"中心"根据有关法律等指定规定必须及时处理。
2. "使用者"解除签约的情况, 根据有关法律及个人信息收集方针"中心"保有会员信息的情况例外,及时解除消灭有关"使用者"的所有数据资料。
3. "使用者"接约的情况, "使用者"填写的告示物一切被删除。

第 19 组 (使用限制等)

1. "中心"在"使用者"违反条约的义务或是干扰"韩乌尔塔利"的正常性运营的情况, 警告, 会一时停止, 永久停止使用"服务"使用阶段性的受限制。
2. "中心"在"使用者"继续不登陆的情况, 会员信息的保护及为了运营的效率性,使用会被受限。
3. "中心"在本组的使用受限范围内,受限的条件及具体内容依据使用受限政策及个别服务上的运营政策来顶。
4. 根据本组"韩乌尔塔利"使用受限或是解除签约的情况"中心"根据第9组[有关"使用者"的通知]。
5. "使用者"根据本组有关使用受限"中心"根据制订顺序可以异议申请。此时异议正当"中心"认证的情况"中心"将及时恢复使用"韩乌尔塔利网页。

第 20 组 (责任限制)

1. "中心"自然灾害或是依据不可抗力不可提供"服务"的情况,免除提供"服务"的有关责任。
2. "中心"在"使用者"由于承担责任为理由有关"韩乌尔塔利"使用障碍将不负责人。
3. "中心"在"使用者"使用"韩乌尔塔利"和有关登载信息, 资料, 事实的信赖度, 正确性等有关内容不负责任。
4. "中心"和"使用者"间或是"使用者"和第3者相互间以"韩乌尔塔利"为中介合作的情况免责任。
5. "中心"免费提供服务使用和有关法律,不特别规定负责任。

第 21 组 (准据法及裁判管辖)

1. "中心"和"使用者"间提出的诉讼是大韩民国法的准据法。
2. "中心"和"使用者"间发生的纷争,有关诉讼由教育福利负责人所在地管辖的法院,管辖法院管理。

附则

本条约由 2014年 4月 19日开始运用。

个人信息受理方针

永登浦区多文化家族支援中心(叫"中心")是信息通讯网促进使用及信息保护等有关法律, 个人信息保护法, 通讯秘密保护法, 电信通讯事业法, 等信息通讯服务提供者必须遵守的有关法令上遵守的个人信息保护规定, 根据有关法令个人信息制定收集方针使用者权利保护上全力以赴。

本个人信息处理方针是中心提供运营韩乌尔塔利的使用服务,包有如同以下内容。
1. 收集个人信息的项目及收集方法
2. 个人信息的收集及使用目的
3. 个人信息分享及提供
4. 个人信息的处理委托
5. 个人信息的保有及使用其间
6. 个人信息废除顺序及方法
7. 使用者及法定代理人的权利和他刑事方法
8. 个人信息自动收集装置的安装/运营及拒绝有关事项
9. 个人信息的技术性/管理性保护对策
10. 个人信息保管负责人及负责人的联络处
11. 其他
12. 告知的义务

1. 收集的个人信息项目及收集方法

甲. 收集个人信息的项目
第一, 加入韩乌尔塔利, 圆滑的客户商谈, 为了各种服务的提供的最初会员加入当时,如同以下在收集最少个人信息必须项目。
[会员加入]
- 姓名, 出身国家, 用户号, 密码, 联系方式(电子邮件地址或是手机号码), 地址
第二, 在服务使用过程或是处理过程如同以下信息自动产生收集。
- IP Address, 网站文件, 访问时间, 服务使用记录, 不良使用记录
第三, 韩乌尔塔利用户号使用的附加服务及适应试服务使用或是活动征文过程,只适应服务的使用者如同以下信息可以收集。
- 个人信息添加收集有关同意接受的情况

乙. 个人信息收集方法
中心如同以下的方法收集个人信息。
- 网页, 书面样式, 传真, 电话, 商谈布告板, 电子邮件, 活动征文
- 以协力公司的提供
- 通过形成信息工具的收集

2. 个人信息的收集和使用目的

甲. 服务提供有关签约执行
提供内容, 特定适应性服务提供, 物品发送等

乙. 会员管理
提供会员服务, 个人识别, 有关韩乌尔塔利使用条约违约会员的使用受限措施,服务的圆滑性运营上产生的行为和服务不定性行为的谴责,确认加入议事,加入及加入次数限制, 为了调节纷争的记录保存, 不满处理等调查处理, 告知事项转达, 会员退出议事的确认

丙. 新入服务开发及销售•广告的活用
新入服务开发及适应服务提供, 根据统计学性特性服务提供及广告记载, 服务的有效性确认, 活动信息及参加机会提供, 广告性信息提供, 了解点击频率, 统计有关会员的服务使用

3. 个人信息的共有及提供

中心使用者们的个人信息 "2. 个人信息收集目的及使用目的"的告知范围内使用, 没有使用者的事前同意,不可外部公开同范围,超出使用或是原则性使用者的个人信息。
但是, 以下的情况例外。

甲. 使用者事前同意的情况

乙. 法令的规定依据或是, 以搜查目的的法令规定顺序和根据法律搜查机关有要求的情况

4. 个人信息的受理委托

中心为了服务的向上如同以下委托个人信心, 根据关连法令委托签约时个人信息会安全的管理,需要事项规定。
中心的个人信息委托处理机关和委托业务内容如同以下。

委托企业 : HDINC
委托业务内容 : 网页运营和维持维修
个人信息的保留及使用期限 : 委托签约结束时为止

5. 个人信息保留及使用期限

以使用者的个人信息为原则,个人信息的收集及使用目的到达时毫无拖延的废除。
但, 有关以下的信息以以下的理由保管到明细的其间。

甲. 根据中心内部方针信息保留理由
▨ 不定使用记录(不定加入, 惩戒记录等的非正常性服务的使用记录) 保存理由: 防止不定使用
保存其间: 1年

甲. 有关法令上的信息保存事由
商法, 电子商合作等的消费者保护上有关法律等,有关法令的规定为依据将保存需要的情况,公司在有关法令规定的其间保管会员信息。本情况中心只是保管信息为目的使用保管期限如同以下。
▨ 签约或是取消合同等有关记录保存理由: 电子商合作等的消费者保护有关法律保存其间: 5年
▨ 费用结款和财货等的共给有关记录保有理由: 电子上合作等的消费者保护有关法律
  保存其间: 5年
▨ 电子金融合作有关记录保存理由: 电子金融合作法
  保存其间: 5年
▨ 消费者的不满和纷争处理有关记录保存理由: 电子上合作等的消费者保护有关法律
  保存其间: 3年
▨ 网络访问记录保存理由: 通讯秘密保护法
  保存其间: 3个月

6. 个人信息废纸顺序和方法

使用者的个人信息为原则,个人信息的收集和使用目的达成时无拖延的销毁。公司的个人信息废纸顺序和方法如同以下。

甲. 废纸顺序
▨ 使用者通过会员加入等输入的信息,目的到达后用个别的DB传送(纸的情况个别手续管理)根据内部的方针及其他有关法令信息保护为事由(保存及使用期限参考)日程其间保存后废掉。
▨ 同个人信心不根据法律依据的情况,保存以外用其他目的不可使用。

乙. 废纸方法
▨ 打印的个人信息用废纸机废纸或是通过纸片的形式废纸。
▨ 电子性文件形式保存的个人信息记录用不可在使用的技术性方法删除。

7. 使用者权利和它的行事方法

▨ 使用者随时能够查找或是休整本人登陆的个人信息,如不同意中心的个人信息处理的情况中心会拒绝会员加入(会员退出)邀请。但是, 此情况一部服务或是全部使用会有困难。
▨ 为了使用者的个人信息查找, 休整'个人信息变更'(或是 '会员信息休整' 等), 为了加入退出(同意撤回) "会员退出"点机本人确认后亲自阅览, 更改或是退出可以。
▨ 或是给个人信息管理负责书面, 电话或是用邮件联系将无延迟的处理。
▨ 使用者个人信息错误有关更改邀请的情况,在更改结束前位置个人信息不使用或是提供。另外错误的个人信息已经给第三者提供的情况修改处理结果将无延迟的提供给第三者。
▨ 中心是根据使用者或是法定代理人的邀请截止或是删除的个人信息"5. 个人信息的保存及使用其间"铭记的情况下处理,用途以外不可阅览或是使。

8. 个人信息自动收集装置的安装/运营和拒绝有关事项

甲. 网站文件是?
▨ 中心为了提供成为个人化适应化服务,保存使用者的信息随时查找使用'网站文件(cookie)'。
▨ 网站文件网站运营上成为使用服务器,给使用者的浏览器用小小的文件发送给原文,保存在使用者电脑的硬盘。
以后使用者访问网站的情况,网站浏览器保存在使用者的硬盘,为了读网站文件的内容使用,者的环境设置维持适应性服务而提供使用。
▨ 网站文件识别个人信息不能以自动性/能动性收集, 使用者无论什么时候都可以拒绝或是删除网站文件的保存。

乙. 中心的网站文件使用目的
▨ 使用者们访问韩乌尔塔利有关服务的访问及使用形态, 人气语查找, 报案登陆与否, 编辑消息, 了解使用者规模等,为了给使用者提供最优秀化的适应信息包括广告而使用。

丙. 网站文件的安装/运营及拒绝
▨ 使用者对于安装网站文件具有选择权利。因此使用者在万维网浏览器选项上可以设置,同意所有网站文件,或是保存网站文件时通过确认, 或者可以拒绝保存所有网站的文件。
▨ 但是, 拒绝保存网站文件的情况需要登陆韩乌尔塔利一部分服务会有困难。
▨ 网站文件允许安装与否制定方法(Internet Explorer的情况)如同以下。
  ① [工具] 在菜单选择 [互联网选项]。
  ② 点击[个人信息栏]。
  ③ 可以在栏设定[个人信息收集范围]。

9. 个人信息的技术性/管理性保护对策

中心收取使用者们的个人信息,为了确保个人信息的丢失, 被盗, 泄露, 变换或是不损坏强求如同以下技术性/管理性的对策。

甲. 密码暗号化
▨ 韩乌尔塔利会员用户号(ID)的密码形式保存及管理,只有本人可以知道, 个人信息的确认及更改只知道密码的本人可以更改。

乙. 黑客侵入等防备对策
▨ 中心有关黑客侵入或是电脑病毒等,为了防止使用者的个人信息露出或是损坏中心将尽全力维持。预防个人信息的损坏随时备份资料,使用最新杀毒软件使用者们的个人信息和资料不外漏或是防止损伤, 通过密码性通讯等网络上个人信息能够安全的传送。
并且使用侵入隔绝系统统治从外部的无端接触, 为了确保其他系统性的报案性在可能的情况下努力使用全部技术性装置。

丙. 处理职员的最少化及教育
限制处理中心个人信息的有关负责人,为了以此给予个别的密码定期性更新,随时给负责人培训,通过教育韩乌尔塔利个人信息处理方针遵守上常常强调。

丁. 个人信息保护专管机构的运营
并且通过委托企业,韩乌尔塔利个人信息收集方针执行事项,及确认负责人的遵守与否,如果出现问题的情况及时修改,努力立刻可以修改。
但, 由于使用者本人的不注意或是网络上的问题ID, 密码等个人信息露出发生的问题中心将一切不负责任。

10. 个人信息管理负责及负责者的联系方式

使用者在使用韩乌尔塔利时发生的所有个人信息保护有关信访,个人信息保管负责或是可以想负责部署申告。
中心将会对使用者申告的事项迅速而又充分的给予解答。

个人信息管理负责人
姓名: 조혜진
所属: HDINC 电话: 070-2266-2324
职位: 理事
邮件: jini4382@hdinc.co.kr

个人信息管理负责人
名字: 이지훈(1.24日以后预定解除)
所属: 首尔特别市永登蒲区多文化家族支援中心(首尔市支点中心)
电话: 02-843-5431
职位: 社会福利师
邮件 : seoulmfsc@hanmail.net

其他个人信息侵害有关申报或是需要商谈的情况请与以下机关咨询。
▨ 个人信息侵害申报中心 (www.118.or.kr / 无区号 118)
▨ 大检察厅网络犯罪侦查团 (www.spo.go.kr / 02-3480-3571)
▨ 警察厅 网络恐怖对应中心 (www.ctrc.go.kr / 无区号 182)

11. 其他

韩乌尔塔利的快接进入网页个人信息收集有关行为不适应本 "韩乌尔塔利个人信息收集方针"在此通知。

12. 告知的义务

现在 个人信息收集方针内容有添加, 删除及休整时最少在 7日前开始通过网页的'通知事项'通知。
但是, 个人信息的收集和活用, 第3者提供等的内容使用者权利的重要性变更时最少30日前告知。


公告日期 : 2014年 4月 19日
实行日期 : 2014年 4月 19日


会员加入

TOP