【烹饪职业辅导计划】

喜欢做饭的朋友们，别错过这个机会！

☞ 喜欢做饭并且正在为职业选择而烦恼的朋友们！

如果你想了解厨师、面包师、营养师等烹饪职业，
通过与烹饪学科大学生导师的1对1实践提升你的烹饪技能！
亲手制作各种菜肴（韩式、西式、中式、甜点等）
并有机会从导师那里获得职业生涯的实用建议！

★ 计划概述

• 运营时间：2025年5月~9月（共8次课程，详细日程请参考宣传单）

• 运营时间：下午4点30分~6点30分

• 运营地点：钟路区家庭中心地下2层烹饪教室

• 参加对象：5年级以上的多文化家庭儿童和青少年

• 申请方式：通过钟路区家庭中心官网申请 点击此处
  (※ 使用参与者的儿童ID进行申请)

• 联系方式：家庭事务组 02-6271-3511

【Chương trình Hướng dẫn Nghề Nghiệp Đầu Bếp】

Các bạn yêu thích nấu ăn đừng bỏ lỡ cơ hội này!

☞ Các bạn yêu thích nấu ăn và đang suy nghĩ về nghề nghiệp!

Nếu bạn muốn tìm hiểu về các nghề như đầu bếp, thợ làm bánh, dinh dưỡng gia,
Hãy nâng cao kỹ năng nấu ăn của mình với các buổi thực hành 1:1 cùng các mentor là sinh viên chuyên ngành ẩm thực!
Trải nghiệm thực hành với nhiều món ăn (Hàn Quốc, phương Tây, Trung Quốc, món tráng miệng…)
Và có cơ hội nghe các mẹo nghề nghiệp từ các mentor!

★ Tổng quan chương trình

• Thời gian tổ chức: Từ tháng 5 đến tháng 9 năm 2025 (8 buổi, vui lòng tham khảo lịch chi tiết trong tờ rơi)

• Thời gian: Từ 16:30 - 18:30

• Địa điểm: Phòng bếp tầng hầm 2, Trung tâm Gia đình Jongno

• Đối tượng: Các bạn học sinh cấp 2 và cấp 3 trong gia đình đa văn hóa

• Cách đăng ký: Đăng ký qua website của Trung tâm Gia đình Jongno Tại đây
  (※ Đăng ký bằng ID của học sinh)

• Liên hệ: Nhóm Dự án Gia đình, 02-6271-3511

【料理進路メンタリングプログラム】

料理が好きな友達、チャンスをお見逃しなく！

☞ 料理が好きで進路を考えている友達！

シェフ、パン職人、栄養士などの料理関連の仕事について学びたい友達、
料理学科の大学生メンターと1対1で実習し、料理スキルアップ！
韓国料理、洋食、中華、デザートなど、さまざまな料理を実際に作って、
メンターから進路についてのアドバイスももらえるチャンス！

★ プログラム概要

• 実施期間：2025年5月〜9月（全8回、詳細はチラシをご参照）

• 実施時間：午後4時30分〜6時30分

• 実施場所：鍾路区家族センター地下2階 料理教室

• 対象：小学校5年生以上の多文化家庭の子ども・青少年

• 申し込み方法：鍾路区家族センター公式ウェブサイトから申し込む こちら
  (※ 参加する子どものIDで申し込み)

• 参加費：無料

• 問い合わせ：家族事業チーム 02-6271-3511