HANULTARI
For Multicultural Families

​[Hãy đặt lịch hẹn trước khi đến trung tâm. Chúng tôi sẽ giúp bạn đặt lịch hẹn qua điện thoại.]

* Sau khi đặt lịch hẹn xin hãy đến đúng giờ.

* Nội dung công việc: 

- Kiểm tra và chỉnh sửa các câu văn đơn các cặp ngôn ngữ có liên quan 

※ Các cặp ngôn ngữ: Ngôn ngữ nguồn > Ngôn ngữ đích, ngôn ngữ nguồn là tiếng Hàn thì có thể chọn ngôn ngữ đích là một trong các ngôn ngữ dưới đây: Hidojab, Betelnam, tiếng Anh, tiếng Uzbek, tiếng Khmer, tiếng Tagalog, tiếng Thái, tiếng Hin-ddi)

- Kết nối và liên lạc qua e-mail với các phiên dịch bản địa (làm tự do)

- Hỗ trợ các công việc khác

* Số lượng tuyển: mỗi người 1 người cho tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Uzbek, tiếng Khmer, tiếng Tagalog và tiếng Thái, 2 người cho tiếng Hindi (tổng cộng 8 người)

* Hình thức tuyển: Hợp đồng 6 tháng

* Các giấy tờ cần nộp: sơ yếu lý lịch, giấy giới thiệu bản thân, giấy chứng nhận tốt nghiệp, giấy chứng nhận nghề nghiệp, giấy tờ xác minh visa (thẻ đăng ký người nước ngoài, v.v.)

* Địa điểm làm việc: Cách Ga Yeoksam trên Tuyến số 2 khoảng 5 phút đi bộ

* Hạng mục bắt buộc:

- Năng lực tiếng Hàn giỏi (TOPIK cấp 6) 

ㆍBạn có thể nộp đơn ngay cả khi bạn không có TOPIK cấp 6 nếu bạn có khoảng 7 năm kinh nghiệm làm công việc liên quan (giảng viên song ngữ, phiên dịch và dịch thuật, v.v.)

- Chứng chỉ năng lực ngoại ngữ (tiếng Việt) , Tiếng Anh, Tiếng Uzbek, Tiếng Khmer, Tiếng Tagalog) , Tiếng Thái, Tiếng Hindi) 

- Những người có thể giao tiếp trôi chảy bằng tiếng Hàn (Kỹ năng hiểu ngôn ngữ và văn hóa trên trình độ trung cấp)

* Ưu tiên:

- Biết sử dụng máy tính, soạn thảo văn bản

* Ghi chú:

- Vui lòng tham khảo dự án mà bạn sẽ tham gia: <Dự án xây dựng dữ liệu dịch thuật tiếng Hàn-Ngoại ngữ (2024)>.