서울특별시 한울타리HANULTARI
For Multicultural Families

KOR

로그인 회원가입
  • 서울시 다문화정보
  • 서울의 정보

서울의 정보 서울의 정보

[Tuyển] Thông báo Tuyển thông phiên dịch chăm sóc trước và sau sinh năm 2024 ( đến ngày 31.7)

페이스북 트위터
카카오톡 네이버밴드

작성자 베트남어관리자 작성일 2024.07.04 조회수 51

첨부파일: 지원신청서 양식.hwp
첨부파일: (기관용)추천서 양식.xlsx

 

Hướng dẫn này được biên soạn với sự hỗ trợ của dự án hỗ trợ dịch vụ chăm sóc trước và sau khi sinh của Chính quyền Thành phố Seoul dành cho các gia đình đa văn hóa.


1. Đối tượng: Phụ nữ nhập cư đã lập gia đình cư trú tại Seoul 

              Chứng chỉ năng lực tiếng Hàn (TOPIK) cấp 4 trở lên (bắt buộc)

              Phải biết song ngữ (bắt buộc) 

              Có kinh nghiệm sinh con (chính)

              Người đã hoàn thành khóa học điều phối viên y tế (ưu tiên) 

              Người có kinh nghiệm làm việc tại bệnh viện (ưu tiên)


2. Ngôn ngữ tuyển dụng: tiếng Mông Cổ, tiếng Việt, tiếng Trung, v.v. 


3. Chương trình giảng dạy: từ 21 tháng 8 năm 2024 (Thứ Tư) đến 29 tháng 8 năm 2024 (Thứ Năm), chỉ thông báo buổi sáng hay buổi chiều cho những người được chọn tham gia chương trình.


4. Địa điểm đào tạo: Bệnh viện Seongsim Gangnam Đại học Hallym (nằm ở Yeongdeungpo-gu, Seoul).


5. Cách đăng ký: đăng ký qua e-mail theo từng trung tâm gia đình địa phương hoặc cá nhân.

 

6. Giấy tờ cần nộp: 

- Đơn đăng ký của cơ quan (giới hạn đối với đơn đăng ký được thực hiện tại các trung tâm gia đình địa phương.)

- Đơn đăng ký (có thể tải xuống từ trang web Hanultari) 

- Giấy chứng nhận trình độ tiếng Hàn 

- Các chứng chỉ khác


7. Cách đăng ký: Gửi email đến trung tâm gia đình địa phương hoặc Đội dịch vụ xã hội của Bệnh viện Seongsim Gangnam Đại học Hallym​ (sunhwa129@hallym.or.kr)

 

8. Lợi ích của hoạt động: chứng chỉ đào tạo, hỗ trợ phí một phần nhỏ phí hoạt động và cấp giấy chứng nhận xác nhận hoạt động


9. Chủ trì: Bệnh viện Seongsim Gangnam Đại học Hallym


10. Nhà tài trợ: Chính quyền thành phố Seoul

 

 

TOP