Tin tức Seoul
Thành phố Seoul đang tiếp nhận đề cử để trao danh hiệu Công dân Danh dự Thành phố Seoul cho những người nước ngoài là tấm gương tiêu biểu cho người dân Seoul và người nước ngoài đang sinh sống tại Seoul, đồng thời có nhiều đóng góp nổi bật cho sự phát triển của Thành phố.
1. Điều kiện đối với người được đề cử Công dân Danh dự
a. Là người nước ngoài đã cư trú liên tục tại Seoul từ 3 năm trở lên hoặc có tổng thời gian cư trú từ 5 năm trở lên, đồng thời thuộc một trong các trường hợp sau:
(1) Góp phần nâng cao đáng kể vị thế của Thành phố Seoul trong và ngoài nước
(2) Có đóng góp lớn trong việc nâng cao đời sống và hoạt động văn hóa của người dân
(3) Có đóng góp lớn cho sự phát triển kinh tế của Thành phố Seoul
(4) Có đóng góp lớn trong việc đưa các công nghệ tiên tiến vào các lĩnh vực như khoa học, kỹ thuật, v.v
※ Người nước ngoài: Người đã đăng ký người nước ngoài với Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Hàn Quốc hoặc thuộc diện được miễn đăng ký người nước ngoài như nhà ngoại giao, v.v.
b. Người có thời gian cư trú liên tục tại Seoul dưới 3 năm (hoặc tổng thời gian cư trú dưới 5 năm) vẫn có thể được đề cử nếu tích cực hợp tác với chính quyền Thành phố và có đóng góp cho sự phát triển của Seoul
※ Thành tích đóng góp cho sự phát triển của Thành phố sẽ được Hội đồng thẩm định đánh giá và quyết định riêng.
2. Người có quyền đề cử
a. Chủ tịch Hội đồng Thành phố Seoul
b. Người đứng đầu các tổ chức công
(Cơ quan nhà nước, chính quyền địa phương hoặc pháp nhân, tổ chức được các cơ quan này thành lập)
c. Người đứng đầu các tổ chức xã hội
d. Từ 30 công dân Seoul trở lên (cần có chữ ký liên danh)
3. Hồ sơ cần nộp
a. 1 thư đề cử: Cần có chữ ký hoặc đóng dấu của người đề cử (theo mẫu đính kèm)
Vui lòng ghi chi tiết bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh về thông tin cá nhân của người được đề cử, quá trình công tác chính, thành tích, đóng góp (kèm tài liệu chứng minh) *Có thể đính kèm phụ lục riêng nếu cần.
Khi cần thiết, Ban tổ chức có thể yêu cầu người đề cử bổ sung tài liệu hoặc xác minh thông tin.
b. 1 ảnh: Ảnh chụp của người được đề cử trong vòng 6 tháng gần nhất (ảnh 3,5cm×4,5cm)
c. Giấy xác nhận đăng ký người nước ngoài
Cần thể hiện đầy đủ lịch sử thay đổi địa chỉ cư trú để xác nhận điều kiện cư trú.
d. Bản cam kết của Công dân Danh dự: Có chữ ký hoặc đóng dấu của người được đề cử.
e. Phiếu đồng ý sử dụng thông tin cá nhân: Có chữ ký hoặc đóng dấu của người được đề cử.
f. Tài liệu chứng minh thành tích, đóng góp: Có thể nộp bản sao
4. Thời gian và phương thức nộp hồ sơ đề cử
a. Thời gian tiếp nhận: 29/5/2026 (Thứ Sáu) - 10/7/2026 (Thứ Sáu)
b. Nơi tiếp nhận: Phòng phụ trách Ngoại giao Đô thị - Tòa thị chính Seoul (Tầng 8, Tòa nhà chính)
c. Phương thức nộp: Chọn một trong các hình thức: nộp trực tiếp, gửi bưu điện, gửi qua email
Địa chỉ bưu điện: Phòng phụ trách Ngoại giao Đô thị, Tầng 8, Tòa thị chính Seoul - 110 Sejong-daero, quận Jung, Seoul
(Mã bưu chính: 04524)
Email: [email protected]
Số điện thoại: 02-2133-5287
※ Đối với hồ sơ nộp qua email (trực tuyến), có thể được yêu cầu nộp bản gốc khi cần thiết.
5. Thẩm định người được đề cử và lựa chọn
a. Sau khi Hội đồng xét trao Giấy chứng nhận Công dân Danh dự thẩm định thành tích và được Hội đồng Thành phố Seoul thông qua, những ứng viên đủ điều kiện sẽ được lựa chọn.
Họp Hội đồng thẩm định trao Giấy chứng nhận Công dân Danh dự: Tháng 7/2026 (dự kiến)
Hội đồng Thành phố Seoul thông qua trao Giấy chứng nhận Công dân Danh dự: Tháng 9/2026 (dự kiến)
6. Quyền lợi của Công dân Danh dự
a. Được trao: Giấy chứng nhận Công dân Danh dự, Giấy xác nhận Công dân Danh dự, Huy chương Công dân Danh dự
b. Được tạo cơ hội tham gia vào các hoạt động của Thành phố như: Được bổ nhiệm làm thành viên các ủy ban liên quan đến chính quyền thành phố, được mời tham dự các sự kiện do Thành phố tổ chức
c. Được miễn phí vé vào cửa tại các địa điểm như: Công viên Seoul Grand Park, Bảo tàng Lịch sử Seoul, Vườn thực vật Seoul, Bảo tàng Mỹ thuật Seoul
7. Hủy bỏ danh hiệu Công dân Danh dự
a. Theo Điều 7 (Hủy bỏ việc trao tặng) của “Quy định về trao Giấy chứng nhận Công dân Danh dự Thành phố Seoul”, nếu người đã được trao danh hiệu có hành vi bị đánh giá là đi ngược lại mục đích trao tặng, Thành phố Seoul có thể hủy bỏ danh hiệu Công dân Danh dự.
8. Thông tin khác
a. Có thể tải mẫu đơn đề cử tại mục “Tin tức Seoul (Thông báo/Công bố)” trên trang web của Thành phố Seoul. (https://www.seoul.go.kr/news/news_notice.do)
b. Kết quả xét chọn Công dân Danh dự (bao gồm cả trường hợp không được chọn) sẽ được thông báo riêng cho người đề cử và người được đề cử trong vòng 7 ngày sau khi được Hội đồng Thành phố Seoul thông qua, tuy nhiên có thể thay đổi tùy theo tình hình nội bộ.
c. Lễ trao Giấy chứng nhận Công dân Danh dự dự kiến được tổ chức vào khoảng tháng 11-12 năm nay.
d. Tất cả hồ sơ đã nộp sẽ không được hoàn trả. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng phụ trách Ngoại giao Đô thị (☎ 02-2133-5287).