Tin tức Seoul
Thông tin Seoul
[Thông tin sinh hoạt] Khai báo hành chính kết hôn
Ngày tạo : 2023-10-30|Lượt xem : 658
  • shareFacebook
  • shareX
  • shareBand
  • shareKakao
  • shareLink

 

 

Thủ tục đăng ký kết hôn giữa công dân Hàn Quốc và người nước ngoài


- Trong trường hợp kết hôn giữa công dân Hàn Quốc và người nước ngoài tại Hàn Quốc, việc đăng ký kết hôn phải được thực hiện theo thủ tục được mô tả trong “Yêu cầu chính thức về việc thành lập hôn nhân”.
- Tuy nhiên, phải kiểm tra xem vợ/chồng người nước ngoài có đáp ứng đủ yêu cầu pháp lý về các điều kiện thành lập kết hôn theo quy định của pháp luật nước sở tại hay không, để xác minh điều đó phải nộp thêm một số giấy tờ chứng minh như mô tả dưới đây.

· Điều kiện thành lập kết hôn quốc tế:

 

 

Địa điểm khai báo

 Tại Ủy ban phường, quận, thành phố gần nhất *Không thể báo cáo tại các trung tâm cộng đồng.

Giấy tờ cần nộp​

 

-  Mẫu đăng ký kết hôn

-  Mẫu giấy đồng ý kết hôn

- ​1 bản sao mỗi giấy chứng nhận cơ bản ghi chép mối quan hệ gia đình, giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân và giấy chứng nhận quan hệ gia đình của người kết hôn

※ Nếu nội dung có thể được xác nhận bằng tài liệu điện tử tại văn phòng đăng ký quan hệ gia đình thì không cần giấy tờ đính kèm. 

Các tài liệu đính kèm khác

 

-  Trường hợp đăng ký kết hôn thông qua xét xử xác nhận tồn tại quan hệ vợ chồng : 1 Bản sao bản án và giấy xác nhận (Trường hợp đã tiến hành điều chỉnh, hòa giải cần 1 biên bản điều chỉnh, hòa giải và 1 bản giấy chứng nhận chuyển gửi.)

 

- Khi người nước ngoài kết hôn theo phong cách Hàn Quốc

  :​ Giấy chứng nhận đủ điều kiện thành lập hôn nhân đối với người nước ngoài (Ví dụ : Nếu bạn là người Trung Quốc, bản gốc giấy chứng nhận kết hôn chưa kết hôn bản gốc và giấy tờ chứng minh quốc tịch của bạn (hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài))

 

- Khi người nước ngoài kết hôn theo cách nước ngoài

: 1 bản sao giấy đăng ký kết hôn và giấy tờ chứng minh quốc tịch (hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài)

- Trường hợp thỏa thuận lấy họ của mẹ làm họ của trẻ

  : ​Một bản sao thỏa thuận giữa các bên liên quan đến cuộc hôn nhân xác nhận sự thật của sự việc

 

 Xác nhận danh tính

 

 [Đăng ký kết hôn thường]

-  Nếu cả hai vợ chồng đều có mặt thì cần giấy tờ tùy thân của cả hai người 

-  Chỉ một trong 2 đương sự có mặt: Chứng minh nhân dân hoặc giấy chứng nhận con dấu của bên vắng mặt

 [Đăng ký kết hôn qua đường bưu điện] 

- Chữ ký công chứng hoặc giấy chứng nhận con dấu của tất cả các bên đương sự

 [Đăng ký kết hôn bằng bản sao công chứng giấy chứng nhận]

- Nếu người khai báo có mặt: CMND

- Nếu người nộp hồ sơ có mặt: CMND của người nộp hồ sơ

-​Trường hợp nộp qua đường bưu điện: bản sao CMND của người khai báo 

* ​Kết hôn đã được chứng nhận là trường hợp đăng ký kết hôn tại Hàn Quốc sau khi đã đăng ký kết hôn ở nước ngoài. 

* Sẽ bị phạt nếu khai báo sau 3 tháng



Xử lý sổ đăng ký quan hệ gia đình trong trường hợp kết hôn với người bạn đời là người nước ngoài


[Nếu một người đàn ông Hàn Quốc kết hôn với một phụ nữ nước ngoài]
Khi người đàn ông Hàn Quốc kết hôn với phụ nữ nước ngoài, vợ/chồng người nước ngoài sẽ không có quốc tịch Hàn Quốc bằng cách đăng ký kết hôn với người đàn ông Hàn Quốc nên lý do kết hôn chỉ được ghi trong sổ quan hệ gia đình của vợ/chồng người Hàn Quốc. Nếu người vợ/chồng nước ngoài nhập tịch và sau này có quốc tịch Hàn Quốc, sổ đăng ký quan hệ gia đình của vợ/chồng nước ngoài sẽ được ghi chép thêm sau khi có thông báo về quốc tịch của Bộ trưởng Bộ Tư pháp. Sau khi sổ đăng ký quan hệ gia đình của người nhập tịch được tạo, người nhập tịch phải báo cáo sự tồn tại của sổ đăng ký quan hệ gia đình cho người đứng đầu thành phố (quận), thị trấn hoặc thị trấn nơi đăng ký kết hôn với vợ/chồng người Hàn Quốc.

[Nếu một phụ nữ Hàn Quốc kết hôn với một người đàn ông nước ngoài]
Nếu phụ nữ Hàn Quốc kết hôn với một người đàn ông nước ngoài, thông tin của vợ/chồng ghi trong giấy kết hôn sẽ được ghi vào phần thông tin đăng ký dành riêng cho vợ/chồng trong sổ quan hệ gia đình của phụ nữ Hàn Quốc. Nếu người vợ/chồng nước ngoài nhập tịch và nhập quốc tịch Hàn Quốc, người đó phải điền thông tin vào sổ đăng ký quan hệ gia đình. Sau khi sổ đăng ký quan hệ gia đình của người nhập tịch được tạo, người nhập tịch phải báo cáo sự tồn tại của sổ đăng ký quan hệ gia đình cho người đứng đầu thành phố (quận), thị trấn hoặc thị trấn nơi đăng ký kết hôn với phụ nữ Hàn Quốc.

*Nguồn: Thông tin Pháp luật sinh hoạt (https://easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain,laficsmSeg=7078ccfNo=4&cciNo=1&cnp…
• Thông tin này được hiện hành kể từ ngày 30 tháng 10 năm 2023.

​​